What do I do?
I specialize in IT related Japanese to English translation as a result of working for several years in the industry as an in-house translator and technical writer at a Japanese software company. More recently, I spent 3 years at the headquarters of a major Japanese electronics maker in Tokyo where I coordinated the production of a variety of English documentation related to digital cameras and printers. Since the fall of 2007 I have been doing freelance translation and website design full-time.
My design experience extends back to Canada where I did magazine and newspaper layout, designed and produced signs, and various other types of design. Here is my PORTFOLIO.